Le Normalisateur

Présentation

Intégré à Microsoft^® Word, Le Normalisateur permet de mémoriser et d’automatiser les opérations de recherche et remplacement. Il s’appuie à cet effet sur des listes, enregistrables et partageables, de mots sources et de leurs équivalents corrects, pour ensuite appliquer ces listes de texte en texte. Le processus de recherche et remplacement se déroule alors totalement automatiquement pour l’ensemble des mots et des listes sélectionnés. Prêt à l’emploi, Le Normalisateur se présente sous forme d’un menu, inséré dans la barre d’outils de Word, qui appelle cinq fonctions : constitution et gestion des listes, options de remplacement terminologique (respecter la casse ou non, rechercher les mots entiers ou non, sens de parcours du texte), réglages d’optimisation, lancement de la normalisation proprement dite. Simple à mettre en œuvre, Le Normalisateur rend un service efficace pour générer rapidement des documents utilisant un vocabulaire cohérent et validé.

Écrans

La barre d’outils du Normalisateur s’appelle directement depuis son menu, ajouté aux autres menus de Word.

Les listes répertorient les mots et expressions à transformer et les normes en correspondance

Les normalisations donnent lieu à un rapport détaillé, entrée par entrée, et à une synthèse

Caractéristiques principales

Normalisation

• Activation des listes concernées
• Utilisation des listes et entrées par ordre alphabétique
• Parcours : corps du document, en-têtes et pieds de pages, notes,
  commentaires, formes, notes de fin de document
• Avec détails : nombre de remplacements, lesquels, où, durées
• Sans détails : durée globale

Listes

• Nombre : illimité
• Création, modification, suppression
• Importation de listes préparées
• Exportation de listes
• Classement alphabétique
• Activation ou non

Entrées

• Nombre illimité
• Création, modification, suppression
• Classement alphabétique
• Mots simples, locutions, textes (jusqu’à 255 caractères)

Options

• Sens : Tous, vers le haut, vers le bas
• Mots entiers ou non
• Respect de la casse ou non

Réglages

• Gestion des mots composés (avec l’option mots entiers)
• Recherche des normalisations dans les formes
• Autoriser le retour arrière

Configuration

• Intégration : Word 2010, 2013, 2016, 2019, 2021
• Windows 7, 8, 10, 11 – 32 bits et 64 bits

Démonstration

Mysoft organise dans ses locaux parisiens, sur rendez-vous, des présentations du Normalisateur. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous vous proposons d'organiser une démonstration à distance ; nous vous ferons parvenir par email un lien pour télécharger et installer un logiciel de visionnage à distance sur votre PC. Ce logiciel vous permettra de suivre à l'écran les manipulations que nous réalisons sur notre ordinateur.

Afin de coordonner un rendez-vous, merci de vous inscrire via le formulaire de contact en nous indiquant des dates et horaires qui vous conviennent.

Produit compagnon

Correcteur, dictionnaires et guides : Antidote+ pour le français
Correcteur, dictionnaires et guides : Antidote+ pour l'anglais

Prix public conseillé

Fiche au format PDF

Si vous avez Acrobat Reader, cliquez sur ce lien fiche pour visualiser une documentation au format PDF

Attention : cette fiche est en haute définition. Nous vous conseillons d'utiliser une connexion en haut débit pour la télécharger. De plus, elle est "riche" en graphiques et couleurs. Pour l'imprimer correctement, il vous faut une imprimante adaptée à ce type d'opération.

Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans préavis. Description : © Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Info +

Pour obtenir des informations complémentaires techniques avant une acquisition éventuelle ou demander des cotations spécifiques, merci de cliquer sur ce lien et de compléter le formulaire qui s'affichera alors.