Rédaction en français et en anglais
Antidote 12 canalise l’intelligence artificielle générative
Druide informatique annonce la publication d’Antidote 12, une grande édition de son logiciel
d’aide à la rédaction. Avec cinq fonctions de reformulation, Antidote 12 met la puissance de
l’intelligence artificielle (IA) générative au service de l’écriture. Le correcteur progresse
fortement grâce à de nouveaux moteurs neuronaux, et la toute nouvelle Correction Express apporte
ses diagnostics directement dans les navigateurs. Les dictionnaires et les guides sont enrichis,
avec un soin particulier accordé aux locutions et aux différences entre le français et
l’anglais.
Une reformulation contrôlée, en cinq objectifs
Avec un abonnement à Antidote+, Antidote 12 offre cinq volets de reformulation : Réécrire,
Retoucher, Épicéniser, Modérer et Raccourcir. Pour chaque volet, Antidote formule les requêtes
appropriées au grand modèle de langue entraîné par Druide et hébergé sur ses serveurs. Il filtre et
corrige les résultats, et ordonne les suggestions de reformulation. L’utilisateur profite ainsi de
la puissance de l’IA générative de façon simple et contrôlée, et obtient des résultats fidèles à ses
idées.
Un correcteur plus puissant et plus présent
De nouveaux moteurs neuronaux augmentent fortement la perspicacité du correcteur; la version
anglaise double carrément le nombre de cas détectés. De nouveaux filtres intelligents sont ajoutés,
comme le repérage des répétitions de phrases sur tout le texte.
La Correction Express apporte ses diagnostics directement dans les navigateurs : les soulignés
apparaissent dès la frappe dans les applications sur le Web, et un clic suffit à appliquer une
correction. La Correction Express donne même accès à la reformulation sans quitter le
navigateur.
D’autre part, la technologie Anti-Oups!, qui vérifie les courriels avant leur envoi, ajoute une
nouvelle détection : celle du ton vexant; elle aidera à éviter un impair en signalant les passages
rédigés sous le coup de l’émotion, et proposera au besoin des reformulations.
Enfin, la Correction Multidocument simplifie la correction en lot d’un ensemble de documents en
format HTML, TXT, Markdown et LaTeX. Utile pour la correction récurrente de textes appelés à changer
souvent, comme un site Web ou une documentation complexe.
Des dictionnaires et des guides plus riches
Tous les dictionnaires sont mis à jour et plus de 3 200 nouveaux mots et locutions sont ajoutés,
comme déconjugaliser et chimichurri. Un traitement approfondi des locutions leur permet maintenant
d’avoir leur propre entrée, avec synonymes, cooccurrences, champs lexicaux et citations. Des
remarques éclairent l’origine de plus de 100 locutions mystérieuses, comme tout de go et à la queue
leu leu. Les guides accueillent de nouveaux articles, incluant un guide qui décrit les principales
différences entre le français et l’anglais pour les utilisateurs des deux langues.
L’anglais s’enrichit de 4 700 nouveaux mots et locutions, dont deprioritize, geofence et Czech
hedgehog. Il bénéficie lui aussi de l’approfondissement des locutions et apporte également de
nouveaux articles de guides, dont la contrepartie anglais-français du guide bilingue.
Des intégrations attendues
Antidote 12 améliore son intégration aux applications en ligne comme Google Docs, Outlook et Gmail,
incluant l’Anti-Oups! pour ces deux dernières. De plus, l’Anti-Oups! fonctionne maintenant avec
Antidote Web.
Toute la gamme Antidote se met à jour
Antidote Web hérite de la plupart de ces nouveautés, et Antidote Mobile profite des améliorations
aux dictionnaires et aux guides. Les abonnés à Antidote+ obtiennent gratuitement la nouvelle
édition, sur tous leurs écrans : l’Espace client les invite à télécharger Antidote 12 pour Windows
et Mac, Antidote Web est mis à niveau dès aujourd’hui, et l’App Store mettra Antidote Mobile à jour.
Les propriétaires d’une édition antérieure peuvent passer à Antidote+ sur www.antidote.info.
Un nouveau jeu dans les boîtes Antidote+
La boîte d’Antidote+ inclut un cadeau inédit. Pour un
temps limité, on y trouvera Antidote : le jeu. Ce tout nouveau jeu de cartes imprimées compte 500
questions de connaissances générales pour s’amuser en famille ou entre amis.
Mise à disposition
Antidote 12 est disponible dans le cadre des abonnements à Antidote+ qui permettent d’utiliser
Antidote 12 localement, Antidote Web en ligne, Antidote Mobile sur iPhone et iPad, ceci pour le
français ou l’anglais (choix à l’installation). Antidote+ Personnel, pour 1 utilisateur et pour 1
an, a un prix public de 59 € TTC. Antidote+ Familial, pour 5 utilisateurs à la maison et pour 1 an,
a un prix public de 99 € TTC.
La gamme Antidote est commercialisée en France par Mysoft
À propos de Druide informatique : Druide informatique est une société spécialisée en
intelligence artificielle linguistique depuis 1993. Elle produit et commercialise Antidote, le plus
grand logiciel d’aide à la rédaction du français et de l’anglais, ainsi que Tap’Touche, le célèbre
logiciel d’apprentissage de la frappe au clavier. En plus de ces applications, son équipe
commerciale distribue les livres des Éditions Druide, une filiale dont la mission est de publier de
la littérature et des ouvrages de référence.
À propos de Mysoft : Mysoft est spécialisée dans les solutions d’aide à la rédaction. Ses
domaines
principaux
de compétence sont ceux des technologies vocales, de la rédaction en français ou en anglais. Sa
gamme est
constituée de logiciels distribués, le plus souvent de façon exclusive, et de logiciels qu’elle
édite elle-même.
Mysoft assure également de nombreux services en complément des logiciels, comme la formation et
l’assistance
au déploiement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.mysoft.fr
Caractéristiques non contractuelles pouvant changer sans préavis. Prix pouvant changer sans
préavis.
Description : © Druide informatique, Mysoft. Toutes les marques citées appartiennent à leurs détenteurs
respectifs.